ILP

オヌル（今日）は、２学期最初の韓国語講座で、「パッチム」という子音を習いました。 今まで教わった子音＋母音の文字の下に子音がある文字です。 韓国料理屋さんでよく見かける文字ということもあり、早く習い...

続きを読む

7/26に、韓国語基礎講座の最終回が行われました。 なんと2時間連続の講座でしたが、 時刻、曜日、月日や誕生日の数字の読み方を ゲーム感覚で楽しく進めてくれたおかげで、 時間があっという間に過ぎていきました...

続きを読む

今日は最終回でした。 とはいっても、まだまだ翻訳の途中、、、 和訳は終わっても、まだまだ考えることでいっぱいです。 ぞうさんみたいにいいアイデアが浮かぶのでしょうか。 夏休みにもぜひ考えてみてください...

続きを読む

オヌル（今日）は、１学期最後の韓国語講座でした。 グループになって、総復習をしました。 ハクセン（生徒たち）の韓国語の上達ぶりに、ノム（とても）驚かされました。 開智のハクセンは、英語の発音同様、韓国...

続きを読む

翻訳にはいった生徒がちらほら。 「翻訳と和訳ってどう違うの？」そんな質問への答えは、、、？ 体験した人だけの秘密です。やってみると楽しさと難しさがわかるはずです。 気になる人はぜひ、一度やってみてくだ...

続きを読む

３週間ぶりの韓国語講座でしたが、ケンチャナヨ（大丈夫ででした）。Ｓｏｉｎソンセンニンは復習してくださるので、アンシム（安心）です。 ①イルミ ムオエヨ？（名前は何ですか？）→ ジョヌン ○○ イムニダ。(私...

続きを読む